Newsletter zum Jahreswechsel 2025/2026

Das vergangene Vereinsjahr war von einigen Höhepunkten geprägt und machte 2025 zu einem besonderen Jahr. Unsere Arbeit erfuhr gleich mehrfach grosse öffentliche Wertschätzung: durch die Nomination für den Sozialpreis des Kantons Solothurn, durch den Abschluss einer neuen Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde Zuchwil – diesmal mit einer Laufzeit von vier Jahren – sowie durch ein umfangreiches Vereinsporträt in der Solothurner Zeitung.

Diese Anerkennung wäre jedoch nicht möglich gewesen ohne das grosse Engagement vieler Vereinsmitglieder. Sie bringen sich in Projekten mit viel Einsatz ein, steuern Ideen zur Weiterentwicklung bei und sorgen über Jahre hinweg für Kontinuität und Zuverlässigkeit. Gerade weil diese wertvolle Arbeit oft kaum sichtbar ist, verdienen es ehrenamtlich tätigen Menschen besonders, dass hie und da ihre Arbeit ins Scheinwerferlicht gelangt.

Auch im Jahr 2025 beanspruchten unsere bewährten Projekte den grössten Teil unserer Ressourcen. Umso mehr freut es uns, dass Angebote wie die Frauenrunden, unsere Widi-Zmittag oder «Schenk mir eine Geschichte» weiterhin auf grosses Interesse stossen. Zwei Anlässe entwickelten sich 2025 sogar – gemessen an unseren Massstäben – zu echten Publikumserfolgen: die Informationsveranstaltung zur Einbürgerung (in Zusammenarbeit mit der Bürgergemeinde) sowie die Filmvorführung «Habibi Sami». Ein weiterer Höhepunkt war der erstmals durchgeführte Vorlesetag – ein Fest der Sprachenvielfalt. Zu diesem Anlass und zu weiteren Aktivitäten finden Sie im nachfolgenden Newsletter zusätzliche Informationen.

Wir freuen uns, wenn wir mit diesem Newsletter Ihr Interesse an unseren Aktivitäten wecken können. Wenn wir Sie darüber hinaus motivieren können, einmal an einem Widi-Zmittag teilzunehmen, die Mitgliederversammlung zu besuchen oder sich sogar in einem Projekt zu engagieren, wäre das sehr schön. Werfen Sie in jedem Fall einen Blick in die Agenda, die wir diesem Newsletter beilegen. Für Fragen und Kontakte stehen Ihnen das Co-Präsidium sowie alle Vorstandsmitglieder gerne zur Verfügung.

Für das laufende Jahr wünschen wir Ihnen von Herzen Zuversicht, Kraft, Gesundheit, Lebensfreude und Glück.

Das Co-Präsidium

Nomination zum Sozialpreis

ZIZ wurde vom Kanton Solothurn für den Sozialpreis nominiert. Aus insgesamt 35 Eingaben durften wir zu den sechs ausgewählten Institutionen zählen – eine Auszeichnung, die uns mit grosser Freude und Dankbarkeit erfüllt. Auch wenn es an der Preisverleihung nicht für den ersten Platz gereicht hat, bleibt die Nomination für uns eine bedeutende Anerkennung unserer Arbeit. Der Vorstand empfindet es als grosse Ehre, dass unser Engagement auf diese Weise sichtbar gemacht und gewürdigt wird.

Besonders bewegt hat uns die Unterstützung durch die vielen anwesenden Vereinsmitglieder sowie unsere Sympathisantinnen und Sympathisanten. Auch ihre Präsenz und Ermutigung haben den Anlass zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht.

Vorlesetag

Am 21. Mai 2025 verwandelte sich der Zuchler Widitreff in einen Ort der Sprachenvielfalt und des kulturellen Austauschs. Am Schweizer Vorlesetag lud ZIZ zu einem literarischen Potpourri ein: Zwölf Muttersprachler lasen Kindern und Erwachsenen aus ihren Lieblingsbüchern vor – auf Polnisch, Finnisch, Tigrinya, Türkisch, Spanisch, Englisch, Albanisch, Italienisch, Kroatisch, Arabisch, Schweizerdeutsch und Armenisch.

Begleitet wurden die Beiträge von Sangeetha Sander, die die Texte jeweils auf Hochdeutsch vorlas. So konnten die Zuhörenden nicht nur der Klangvielfalt lauschen, sondern auch den Inhalt verstehen. Rund 60 Gäste genossen im Widitreff lustige, berührende und tiefgründige Geschichten.

Widi-Zmittag

Die Mittagessen erfreuten sich auch im Jahr 2025 grosser Beliebtheit. Gleich mehrfach wurde die maximale Teilnehmerzahl erreicht. Folgende Länder waren kulinarisch im Widitreff zu Gast: Eritrea, Palästina, Syrien, Ägypten, Afghanistan, Marokko, Libyen und Norwegen. Insgesamt gab es 10 Mittagessen. Eritrea war zweimal vertreten.

Dieses erfolgreiche Angebot wollen wir auch 2026 weiterführen. Die Termine finden Sie auf der Agenda am Schluss dieses Newsletters. Die Menus veröffentlichen wir jeweils einige Wochen vor den Essen auf unserer Webseite.

«Schenk mir eine Geschichte»

«Schenk mir eine Geschichte» (SMEG) ist ein Angebot für Familien, deren Kinder mehrsprachig aufwachsen. In den jeweils etwa 90-minütigen Animationen für Kinder im Vorschulalter werden Geschichten in der Erstsprache erzählt, Lieder gesungen und gemeinsam Bilderbücher angeschaut. Im Jahr 2025 gab es insgesamt 73 Animationen in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Türkisch und Tigrinya.

Weil Kinder mit dem Schuleintritt dem «SMEG-Alter» entwachsen, ist es uns ein Anliegen, Eltern der verschiedenen Sprachgruppen auf unser Angebot aufmerksam zu machen. Eine Möglichkeit dafür ist ein Info-Anlass für Eltern, deren Kinder kurz vor dem Eintritt in den Kindergarten stehen (Bild).

Frauenrunde, Kurs «starke Eltern – starke Kinder»

Die Frauenrunde traf sich im Jahr 2025 insgesamt zehnmal. An den Treffen standen immer wieder Alltagsthemen im Mittelpunkt, die viele der Teilnehmerinnen stark beschäftigen. Mehrere Diskussionen wurden durch beigezogene Fachfrauen begleitet und moderiert. So wirkte beispielsweise eine Heilpädagogin des Kompetenzzentrums Bachtelen bei einem Anlass mit, der sich dem Umgang mit Schwierigkeiten im Alltag mit Kindern widmete.

Neben den anspruchsvollen Gesprächen kamen auch unbeschwerte und fröhliche Momente nicht zu kurz. Gemeinsames Backen, Kochen, Spielen und Basteln bereicherten die Treffen und sorgten für eine ausgewogene Mischung aus Austausch, Entlastung und Kreativität.

Darüber hinaus organisierten die Leiterinnen der Frauenrunde den Kurs «Starke Eltern – starke Kinder». Dieser wird unter fachlicher Leitung der Fachstelle Kompass durchgeführt, umfasst acht Vormittage und endet im Frühling 2026.

Femmes Tische

«Femmes-Tische» richtet sich an Frauen, die sich jeweils an einem Morgen zu einem moderierten Gespräch treffen.

Unser Verein verfügt über zwei Moderatorinnen, die Femmes Tische in arabischer und deutscher Sprache anbieten.

Jede Veranstaltung ist jeweils einem Schwerpunktthema gewidmet. Themen an den diesjährigen Treffen waren beispielsweise gesunde Ernährung, 10 Schritte zur psychischen Gesundheit, Krankenkasse und Beziehung leben.

In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee, Tee und einem kleinen Imbiss wurden die Themen lebhaft diskutiert, und es fand ein reger Erfahrungsaustausch statt.

Im Rahmen von Femmes-Tische fand am 29. November eine Abendveranstaltung zum Thema «Beziehung leben» statt. Der erste Teil des Anlasses bot Raum für den Austausch über Wünsche und Erwartungen an Beziehungen. Anschliessend lud ein feiner Apéro zu persönlichen Gesprächen und informellem Austausch ein.

Neuzuzügeranlass vom 25. August

Am Neuzuzügeranlass hiess die Gemeinde Zuchwil rund 70 Neuzugezogene im Lindensaal willkommen. Gemeindepräsident Patrick Marti stellte in seiner Ansprache die Vielfalt und Stärken von Zuchwil vor, musikalisch umrahmt vom Orchester der Musikschule. An zahlreichen Marktständen präsentierten sich Institutionen, Vereine (auch ZIZ), Kirchen und Organisationen und standen für Fragen zur Verfügung. Beim anschliessenden Apéro nutzten die Gäste die Gelegenheit zum Austausch und liessen den Sommerabend in geselliger Runde ausklingen.

Der Anlass wurde vor einigen Jahren von ZIZ initiiert. Martin Heeb und Yildiz Demir waren aktiv im fünfköpfigen Vorbereitungsteam vertreten. Auch in diesem Jahr stand das Team unter der Leitung des Co-Präsidenten des Vereins.

Informationsanlässe

6. Mai 2025 - Frauen und Finanzen: Diese Veranstaltung widmete sich dem Thema Geld in Familie und Partnerschaft und ging unter anderem der Frage nach, weshalb ein spezifischer Blick von Frauen auf die Finanzen wichtig ist. Eine Referentin der Budget- und Schuldenberatung Aargau–Solothurn informierte die Teilnehmenden fachkundig und praxisnah.

5. September 2025 - Auswandern aus Nordmazedonien in die Schweiz: Am 5. September eröffnete Fisnik Zyberi die neue Veranstaltungsreihe «Migration in die Schweiz – Menschen, Fakten, Lebensgeschichten». In seinem Referat berichtete er eindrücklich über die Auswanderung aus Nordmazedonien in die Schweiz und verband wissenschaftliche Erkenntnisse aus seiner Bachelorarbeit mit persönlichen Familiengeschichten. Ein abschliessender Apéro mit Spezialitäten aus Nordmazedonien u rundete den Anlass ab.

22. September 2025 - Finanz-Fit: Der Anlass richtete sich an Frauen und Männer gleichermassen und behandelte zentrale Finanzthemen wie Familienbudget, Krankenkasse und Prämienverbilligung sowie Steuern.

11. November 2025 - Einbürgerung in Zuchwil – so geht’s! ZIZ und die Bürgergemeinde Zuchwil luden zu einer Informationsveranstaltung rund um das Thema Einbürgerung ein. Der Anlass richtete sich sowohl an Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit, die das Schweizer Bürgerrecht erwerben möchten, als auch an Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das Zuchwiler Bürgerrecht beantragen wollen.
Neben einer Übersicht über den Ablauf des Einbürgerungsverfahrens in Zuchwil stellte Patrick Wyss, Präsident der Bürgergemeinde, auch die ab 2026 geltenden rechtlichen Neuerungen vor. Rund 60 Teilnehmende nutzten die Gelegenheit, dem Referenten zahlreiche Fragen zu stellen.

Alle Veranstaltungen zeichneten sich durch eine gelungene Mischung aus praktischen Tipps, aufschlussreichen Diskussionen und wertvollem Erfahrungsaustausch aus.

Tag des guten Lebens vom 31. August

Am «Tag des guten Lebens» wurde die Widistrasse im Unterfeld für einige Stunden autofrei und offen für Begegnung, Austausch und gemeinsames Gestalten. Die Bewohnenden nutzten den öffentlichen Raum vor ihrer Haustür für Kinder- und Jugendspiele, Bastelaktivitäten und gemeinsames Essen und Trinken.

Der Verein ZIZ war mit einem Stand präsent, bot den Teilnehmenden Getränke an und nutzte die Gelegenheit, mit Interessierten ins Gespräch zu kommen.